Белгийската фирма D-12 Construct е основана и регистрирана от двама българи. Според дейността й тя се занимава предимно с хидроизолация, покриви и генерира не лош приход. Доскоро Георги Георгиев, родом от Ямбол, е бил неин служител в Белгия. Той обаче разказа пред журналист на Искра.бг, че е бил експлоатиран, работодателите му са принуждавали служителите си да плащат фирмени данъци и са ги карали да заблуждават полицията.
Всичко започнало след като Георги получил от свой приятел телефонния номер на Динко Динев – един от собствениците на D-12 Construct, във връзка с търсенето си за нова работа. През това време той бил в Кьолн, където се занимавал със строителство. По време на телефонен разговор с новите си работодатели мъжът получил обещанието, че ще взима много добро възнаграждение – по 14,72 евро на час и ще остане доволен от условията на труд. Впоследствие те му дали да подпише трудов договор, който бил съставен от 2 страници с текст на нидерландски език. Копие с превод на български език – нямало.
„Не разбирам нидерландски. Описани са часовете на работа. Устно ми беше обяснено, че назначението ми е в сферата на хидроизолацията. Обещаха ми да остана много доволен и че се занимавам с хидроизолация.“, обясни Георгиев и добави:
„Взеха ме от Кьолн, което е на 200 км от Гент – седалището, където са те. Настаниха ме в къща в селището Вийлсбеке. Първоначално думите им бяха, че минималните разходи – ток и вода, трябва да се плащат, но в един момент се оказа, че изискват и всичко останало. Пишеха ми постоянно бележки на ръка да и ми се изискваше да ги плащам на ръка, защото фирмата е регистрирала всичко на тяхно име като разход. Всичко, което ние им плащаме кеш на ръка не се описваше и следователно мен държавата ме ощетяваше, защото ме облагаше с много големи данъци.“
Георги подчертава, че уговорката е била друга – работодателите да му поемат всичко – облекло, пътни, храна, под формата на купони и че има осигурена квартира. Той признава, че транспортните му разходи са били изплатени – по 5 цента на километър.
„Всичко останало лично аз съм си плащал. Това е всеки месец – Динко Динков го пише, идва до къщата и аз му го изплащам. След това оставам без пари, защото държавата ми ги взима под формата на данъци.“
Служителят е плащал наем, ток, вода и дори противопожарната застраховка. Той подчертава, че въпросната къща се е водила на името на фирмата и тези неща, които работниците плащали, се описвали като фирмен разход. По думите му по този начин шефовете му избягвали задължителните данъци по закон.
Преди време бивши вече работници са подали сигнал в полицията за злоупотреби, твърди Георгиев. По този повод той разказва, че е бил заставян да лъже полицейските служители и да не им казва, че той плаща за квартирата и за консумативите, които се водят на името на фирмата.
„Всеки, който идва и се регистрира на този адрес, след това минава контролно полицията с преводач. Идваха да замерват като се установи, че тази къща не е годна за живеене – където ни настаняват нас работниците.“
Първоначално Георги правил това, за което е нает. Малко след това обаче започнали да го принуждават да носи и разпръсква камъни, с които да прави декорация.
„Не знам какво е описано в договора ми, но нямахме уговорка да нося камъни. Те наемат обекти, където допълнително си казват, че искат да се постави декорация по покривите и терасите. На няколко пъти заради носенето на камъни ме стягаше диафрагмата и не можех да си поема въздух.“
Най-много обаче на българина му тежали въпросните данъци, които трябвало да плаща вместо работодателите си и това, че те не били осветлени.
„На няколко пъти влязохме в конфликтни отношения заради тези ощетения, защото и мен държавата ме облага с данъци и ако не ги заплатя може да ме осъди. Всичко това аз съм го заплащал, както и други колеги, но не се описва от фирмата. През това време нямах белгийската лична карта и съответно нямах никакви права и не можех да отида никъде. Те това го знаеха и ме изнудваха по този начин. Казваха ми – като не искаш да плащаш – излез и напусни квартирата. Ако аз не се подчиня на изискванията им, те ме оставят на пътя, защото нямам никакви права. Категорично им заявих, че отказвам да разпръсквам декорация като камъни, защото не ми влиза в работата. Тя е да правя хидроизолация, а не да мъкна камъни. А те ми отговориха, че не ми харесва – да си тръгвам.“
Ощетеният работник решил да се обърне към българското посолство в Белгия. Той споделя, че там не е срещнал разбиране: „При телефонен разговор ми даваха други номера, с които да се свържа. Оттам се включваха телефонни секретари. Заявих им най-нормално, че съм български гражданин и искам да ми се съдейства и да ми се помогне, защото тези хора не извършват престъпление само спрямо мен, а и срещу държавата – като укриват данъци, които идват вследствие от нас работниците. Нашите служби в Европа не си изпълняват задълженията. Накрая ме свързаха и ми дадоха номер с представител в консулството. Тя ми заяви, че ще ми иска пари за консултациите. Това не го възприемам за нормално. Каза ми, че тарифата й е около 30 евро на половин час.“
Сега Георги се намира в България, а в момента, в който се е прибрал е отишъл на медицински преглед и е било установено, че е получил херния. Още докато се намира в Белгия косата му започнала да капе. Там посетил лекар, който му изписал лекарства и му обяснил, че проблемът е свързан със стрес. Диагнозата била потвърдена и при посещение при български доктор.
Мъжът е категоричен, че иска да сезира белгийските власти, защото не е първият и не смята, че ще е последният, който ще бъде ощетен от въпросната фирма. Предстои от Искра.бг да направим запитване до МВнР по случая.
От Искра.бг оставаме на разположение на всички засегнати страни да изкажат позициите си.
Публикацията е създадена със съдействието на Организация за закрила на българските граждани (ОЗБГ).
Очакваме вашите снимки и сигнали на iskra@iskra.bg
Живея и работя в Белгия, бил съм колега и все още съм приятел и с двамата работодатели. Наистина не е редно ако къщата е фирмен разход да им искат пари за сметките, НО иначе всеки трябва да си плаща сметките. За останалото искам да разясня някои положения на читателите но и на „потърпевшият“ относно силно преувеличени и манипулативни внушения в статията. Първо, с въпросните работодатели още когато бяха работници съм работил рамо до рамо шест години в студ и пек правеики всичко което е необходимо за да изолираме дадения покрив вкючително да носим камъни, един ден шест човека разпръснахме 12… Прочети още »
Господина силно преувеличава в статията или поне журналята дето са я съчинили. В Белгия няма кой да му признае тези разходи за данъци, а и се работи както трябва, а не като в БГ 1 час работи 2 часа кафе пие. Относно заболяванията и хернията по тоно тя може да се развие и в БГ с вдигане на кафени чашки по цял ден в работни време. Тук за всичко се плаща и се работи както трябва, но хората и плащат както заслужава. Тук парите не РАСТАТ по дърветата както си мислят хората в БГ, а се работи здраво за тях!… Прочети още »
Taka e.В Белгия има места където могат да отидат.Мястото е ОСМВ.Имат право и на безплатен юрист.Тъй като не знаят езика се възползват максимално о Българските граждани.
Честита белгийска лична карта, на господина! Дано да е понаучил междувременно и малко нидерландски, за да може да си прочете договора следващия път или просто да го копира на гугъл преводач в случай, че се интересува какво ще работи.. Може би не е наясно и с факта, че в Белгия не можеш просто да си наемеш квартира ако нямаш постоянен трудов договор и не внесеш предплата от три месечни наема (далеч по-високи от 200 Евро) Не случайно къщата се наема на името на работодателя в този случай. А данъците и сметките наистина не са приятни ако по принцип не си… Прочети още »
Az sum wuw gent sega shte hodq w zulte da im eba maikata
Parvo se izviniavam che posaneto mi e na Latinica . Silno preuvelichena statie – jurnalistite si tarsiat izvesnost i nashiat „potarpevsh “ e sviknal sas Bg sistemata da raboti na cherno ….da ne plashtat danaci v Balgaria ….i v edin moment v chujbina im idva nagorno . Az sam 17 godini v Belgia i znaia vsicko prekrasno – i rabotnichka sam bila i rabotodatelka . Dogovora na gospodina si e savsem zakonen i zaplatata mu ot €14… na chas e dobra -daje mnogo dobra za chovek koito neznae ezika ….hora sas govorim ezik vzimat tezi pari i si plashtat saotvetno… Прочети още »
Хора споделяте този клип и материал за да видят колкото се може повече хора, че има и съвесни работодатели като Динко 1 и Динко 2 който правят всичко възможно за работниците си да са добре. Хора който са живели и живеят в Белгия, ще го разберат. Малоумници като тоя Георги няма