Малко хора имат възможността да дадат гласа си за по-малкия си брат на първичните избори за кандидат-президент. Лари Сандърс го е правил два пъти, пише „CNN“.
“Рядко срещано удоволствие е”, коментира по-големият брат на Бърни Сандърс, след като гласува на първичните избори на делегатите в чужбина от Оксфорд, Англия, по време на Супер вторника.
“Когато маркирах кутийкта в бюлетина, я оцветих много, много плътно”.
„Има шанс да спечели, което е изумително“, коментира Лари със същия нисък, дрезгав глас и непредвидими жестикулирания като брат си. 17 делегата от чужбина остават да бъдат преразпределени.
Милиони гласоподаватели от атлантическото крайбрежие влязоха в избирателни урни във вторник, повеждайки Джо Байдън към редица от зашеметяващи победи, които изтласкаха Майкъл Блумбърг и Елизабет Уорън в периферията и сведоха надпреварата до сблъсък между двама.
По-големият Сандърс, който неотлъчно следя резултатите на брат си от 6 часа сутринта в сряда, остава непоколебим в оптимизма си.
“В моите представи той ще бъде демократическия претендент“, коментира с гордост 84-годишният Сандърс, докато се изброяваха бюлетините.
„Слабоизвестен политик от непопулярен щат се изправи срещу елита на Демократическата партия и към момента стои уверен срещу фаворита.“
“CNN” прекара Супер вторника с Лари, който води собствената си офанзива от Великобритания. Целта му е да осигури подкрепата на гласоподавателите от чужбина за кандидата, когото просто нарича Бернард.
Малък, но изключително сърцат принос към “политическата революция” на брат му, която, както Бърни сам се закани, ще го вкара в Белия дом. Същевременно малка почивка за Лари от усамотения живот, който води в английското предградие.
Лари, който също има дългогодишна политическа кариера, но във Великобританския парламент, остана не по-малко ангажиран от брат си Бърни. В рамките на един ден даде изявления за тълпи от медии, позира за снимки с привърженици и пътува с влака до Лондон, където изнесе гръмка реч в подкрепа на брат си.
Лари също сподели загрижеността за сигурността на брат си, мрачните си възгледи за основните му опоненти и не бе особено лъскателен към Доналд Тръмп – фигурата срещу, която предстои да се изправи демократическият представител.
Разбира се, най-пламенно говори в подкрепа на малкия си брат. Също така предупреди, че бившият вицепрезидент Байдън е кандидатът на “хората, които не ги грижа особено.”
“Вярвам, че Бернард ще се превърне в кошмара на Тръмп”, коментира Лари.
Все едно се разхождаш с рок звезда
Като изключим физическата прилика, семейната връзка между двамата е едвам доловима. Скромен стикер “Бърни” на вратата на хладилника и плакат от 2016 закачен до купчина книги във всекидневната. По всичко друго домът на Лари прилича на всеки друг от живописната Оксфордска улица.
Академикът и политик от Зелената партия на Великобритания, който към момента е говорител на здравеопазването, се мести в Кралството през 1968, за да работи като социален служител. Междувременно прави периодични завръщания в Щатите, притежавайки двойно гражданство. Лари също се е кандидатирал на няколко пъти за великобританския парламент.
Като изключим няколко предложения за здравни реформи, направени от Лари, братята рядко обсъждат политика.
„Той знае, че следя политиката, но не се интересува да я обсъждаме, тъй като я живее през цялото време. За това и не говорим много по темата. Той просто я изключва … мисля, че е много важно за него да може да се откъсне поне за малко“.
Братята имали навика да се чуват по телефона всяка неделя, но задълженията покрай кандидат-президентската кампания са направили разговорите им по-редки. Последно са говорили преди три седмици, помагайки на Бърни да се справи с неочакваната смърт на снаха му Рейни Ригс. Въпреки това братската връзка е силна.
„Той има по-голяма къща, има различна рутина, но в действителност начинът ни живот и ценностите ни са в голяма степен едни и същи“.
Тези ценности са усвоени и споделени още от 50-те и 60-те, когато двамата братя израстват заедно в Бруклин, Ню Йорк.
„Бернард не беше особено силен и не особено добър в битките, но беше атлетичен и можеше да се оправя“, коментира Лари, сещайки се как 10-годишният му брат се изправя срещу група момчета, тормозили приятеля му.
“Един от приятелите му дойде при мен и ми каза – трябва да знаеш, че брат ти е много добър човек”, спомня си Лари. “Изключително много го уважаваше.”
Под една или друга форма опасността винаги е грозила семейството на Сандърс. Когато Бърни е бил бебе, голяма част от семейството на баща им е било избито в Холокоста.
„Разбрахме, че всички те са били убити, както и че ако ние сме били там, също сме щели да умрем. Израснахме с чувството, че живеем в не особено безопасен свят.“
Лари вече рядко се безпокои за здравето на брат си:
„Той е здрав, в добра форма и се чувства много по-добре след операцията“, визирайки внезапния сърдечен удър от минлата година.
Лари е наясно, че бързо постигната слава на брат му е спечелила и не малко противници.
“Притесняваме, че има много лунатици с оръжия в Америка”, коментира Лари. “Имам тези притеснения още от първата му кампания … има много хора, които го мразят.”
“При все че е постоянно по новините и го следя при всяка възможност, най-вероятно ще чуя първо от там, а не от жена му, ако нещо ужасяващо се случи”, добави Лари, споделяйки мрачни мисли, които очевидно тормозят съзнанието му. “Такъв сценарии е труден за възприемане.”
Но основното чувство, което Лари таи към брат си е чувство на гордост. “Помня как на първите големи митинги изкачаше от нищото на сцената”, коментира Лари, визирайки посещението си на кампанията от 2016.
„Беше зашеметяващо – огромната тълпа, ентусиазма. Все едно бях с рок звезда.“
Въпреки всичко Лари държи брат си в реалността.
„Хората около него може би ме считат за груб, тъй като искат да му казвам, каквото те искат той да чува, понеже са му съветници. Също мисля, че смятат, че го прекъсвам по-често, отколкото е редно.“
Президентството на Сандърс
Лари цитира резултати от анкети и разбивки от демографски проучвания от цяла Америка с лекота, за която всеки политически анализатор би завидял. Пределно ясно е, че е почти изцяло фокусиран върху бъдещето на брат си.
„За мен е пределно ясно, че има шанс да спечели. Също ми е ясно, че далеч не е сигурно“, коментира той, наричайки евентуалното президентство на Сандърс “способно да промени света”.
Далеч не е толкова позитивен за “посредствения” Байдън, чието драматично завръщане по време на Супер вторника го изправи срещу ляво ориентирания сенатор.
„Презентира се като добър човек … но далеч не е достатъчно амбициозен“, коментира Лари опонента на брат си. “Той е олицетворение на кампания, крещяща “не можем да направим кой знае какво”.
Лари дава за пример предварителна извадка от ключовите щати Уисконсин, Пенсилвания и Мичиган, който сочат Сандърс за фаворит пред Тръмп. Други ранни анализи сочат, че Сандърс по-скоро би имал проблеми в избирателните битки на юг.
Лари също защити противоречивите хвалби за кубинските социални програми. Куба под управлението на Кастро съумя да направи добри неща за народа си. Бернард и за момент не си е помислял, че е добро място за живот, тъй като определено не харесва живота в тоталитарните социалистически страни, добави Лари.
“Но това, че хората живеят по-дълго, не оправдава останалото.”
Лари оспори доклади за онлайн тормоз от страна на поддръжниците на Бърни. “Не виждам доказателства за това”, коменитра той. “И аз определено не съм сред тези хора”. Бърни Сандърс от своя страна осъди подобно поведение, демонстрирано от част от поддръжниците му.
Лари добави, че едва ли има какво да изтъкнато от Байдън или Тръмп, което да обърне нагласите на поддръжниците на Сандърс.
“Брат ми има няколко статии, които може да изглеждат странни, които Тръмп неминуемо ще използва в кампанията си”, признава той. “Мисля, че има може би само трима човека в пусоща на Аляска, които да не знаят, че Бернард е социалист. Така че, какво още биха могли да кажат опонентите му?”
Бърни Сандърс се описва като демократичен социалист, въпреки че брат му е склонен да пропуска “демократичната” част от дефиницията. “Правя го защото съм глупав, не съм особено добър политика”, коментира през смях той, след като бе попитан защо. След това добави, че Бърни в никакъв случай не е авторитарен тип.
“Повечето хора ще го припознаят като искрен и благоприличен човек”, добави той. “Също могат да сметнат идеите му за лудост”.
“Той знаеше, че Клинтън има трудности”
Непосредствените притеснения на Лари са демократическите кандидати, които Сандърс изпрати, както и тези, срещу които му предстои да се изправи.
“Смятам, че всички кандидати, с изключение може би на Елизабет Уорън, са технически дясно ориентирани”, коментира Лари. “Майк Блумбърг беше лош кмет на Ню Йорк”, продължи той, обяснявайки, че Пийт Бътигиг и Ейми Клобушар са били предопределени да отпаднат според него. В сряда Блумбърг също се оттегли, оказвайки подкрепа си на Байдън.
Разочарованието на Лари от останалите претенденти е споделено в голяма степен от голяма част от привържениците на Сандърс, повдигайки въпроса колко от тях ще подкрепят друг кандидат в общите избори. Представителна извадка, подготвена от “Emerson”, сочи, че едва 53% от гласоподавателите на Сандърс биха гласували за кандидат, различен от него. За сравнение 72% от всички Демократи биха пренасочили гласа си.
“Бернард със сигурност би подкрепил демократичния кандидат-президент”, отговаря Лари, след като бе попитан, дали Байдън би получил подкрепа от лагера на Сандърс. “Би било тежко. Но срещу Тръмп, аз със сигурност бих подкрепил Байдън”, заключи с въздишка.
Сандърс подкрепи Хилари Клинтън, която се изправи срещу Тръмп, а същевременно бе изявен критик на сенатора, особено при сблъсъка им на изборите за демократичен кандидат-президент през 2016.
Същата година Лари изнесе емоционална реч пред усмихващия си прад по време на Демократичната Национална Конвенция, преди да даде гласа си за брат си по време на първичните избори на чуждестранните делегати.
“Когато брат ти се намира в такава позиция и толкова много очи са втренчени в него, и е постигнал толкова невероятни неща, се сещам за родителите ни. Те имаха тежък живот, умряха млади и не успяха да станат свидетели на успеха на Бернард. Сигурен съм, че щяха да са невероятно горди с него. Все още ме просълзява мисълта.“
Месеци след въпросната конвенция, Тръмп извоюва зашеметяваща победа.
„Той беше съкрушен”, коментира Лари, спомняйки си първия разговор с Бърни след президентските избори. “Вярваше, че предстоят тежки времена за хората.”
“Мисля, че беше също и фрустриран”, добавя Сандърс. “Беше загрижен … не вярваше, че Клинтън е сигурен кандидат … знаеше, че тя има проблеми, но вярваше, че ще спечели.”
Относно настоящия президент, Лари далеч не е сдържан.
„Не само аз или брат ми сме на мнението, че той е един изключително плашещ човек.“
„Неговите реакции на световни събития са толкова хаотични, глупави и дезинформирани. За мен лично той се отнася с международни събития, като глупаво дете.“
Но същевременно Лари вижда прилики между двамата политици.
„Бернард споделя същия гняв към системата, но за разлика от Тръмп има реални решения, които да предложи.“
Спирка на кампанията в Лондон
Няколко часа по-късно, Лари е начело на митинг в подкрепа на Сандърс пред Великобританския парламент в Лондон. Този път той е рок звездата. Фенове развяват плакати на Бърни, спират за снимка с Лари, скандират името му и слушат жадно ентусиазиращата му реч.
Събитието привлича не малка тълпа от емигрантски гласоподаватели, както и шепа британци, огорчени от тежката загуба на Лейбъристката партия в лицето Джереми Корбин, който бе сравняван със Сандърс.
“Ако искаме прогрес в световен мащаб, то трябва да започнем с Америка,” коментира Амин Тесфай, участник в митинга.
“Въпреки че е американец, идеите на Бърни са това, от което имаме нужда ние … ако той успее да мобилизира Америка, целият свят ще може я последва”, добавя Мария Гарсия, която наскоро се мести от Испания в Лондон.
Доколко това е възможно, предстои да видим. Дотогава Байдън и Сандърс продължават с остатъка от първичните избори, като надпреварата остава болезнено равностойна. Но за Лари, както и за симпатизантите на каузата му, успехът на Сандърс дотук е сам по себе си победа.
“Невероятно е, като се замисли човек. По-голямата част от Демократическата партия се изправи срещу него и въпреки това резултатите са равни в голяма степен”, коментира Лари. “Много се гордея, а и също смятам, че той е прав, което също помага.”
Превод: Ивайло Йотов
