В небето над Природозащитния център на „Българско дружество за защита на птиците“ /БДЗП/ „Пода“.
Не, това не са мухи, а мигриращи малки кресливи орли над Природозащитния център до Бургас. Тези птици прелитат, като се намърдват в „комин“ от издигащ се топъл въздух и се оставят да ги изнесе нагоре като асансьор. Когато подемната сила на въздуха се изравни с теглото им, планират до следващия „асансьор“. И така ден след ден, от Европа до Близкия Изток и Африка.
In the skyes over BSPB Poda Centre
Not, these are not flies, but migrating Lesser Spotted Eagles over the BSPB Nature Centre Poda near Burgas. These birds migrate by entering into a thermal of warm air, which lifts them high up as a lift. When the strenght of the warm air become equal to the weight of the bird, the eagle starts to glide to the next such ‘lift’, making this day after day, from Europe to the Middle East or Africa.
В небе над Центром природы „Пода“
Нет, это не мухи, а мигрирующие малые подорлики. Они парят над Центра природы Болгарского общества охраны птиц „Пода“ у города Бургас. Эти птицы осушествляют свой пролет внедряясь в „трубу“ подничающегося теплого воздуха и поставляют его поднять их как в лифте. Когда сила поднимающего их воздуха выравнится с весом птицыр она начинает планировать по прямую да следующего „лифта“. И так – день за днем, от Европы до Ближнего Востока или Африки.
Източник: Природозащитен център „ПОДА“