По целия свят хората с нетърпение чакат съобщението, че пандемията от коронавирус е отминала и те спокойно ще могат да се върнат към нормалния си живот, пише кореспондентът на „CNN“ в Ухан Дейвид Кълвър в свой анализ. Но китайският град в центъра на пандемията показа, че нормалното може да бъде далеч от очакваното за хората за в бъдеще.
Когато служителите на Ухан отслабиха ограниченията за пътуване на 8 април, като на практика прекратиха 76-дневното блокиране на града, жителите и местният бизнес скоро научиха, че реалното отваряне на града ще бъде болезнено бавно.
Въпреки премахването на най-строгите закони за блокиране, много магазини все още са затворени, ресторантите са с ограничено посещение и дори когато гражданите излизат навън, те все още носят предпазни средства и се опитват да се избягват един друг, за да спазват препоръките за социалното дистанциране.
Настроението на място е много различно от официалните изявления. На пресконференция на 8 април Луо Пинг, служител за борба с епидемиите в Ухан, заяви, че някои сектори на града вече са се върнали до 100% възобновяване.
На среща на правителството на Ухан на 25 април властите се похвалиха с “двойна победа” в борбата с епидемията и декларираха нов икономически растеж. Но дори контролираните от правителството медии пускат материали, в които анализират, че плановете на града да се възстанови капацитета на производството до 100% до края на април може да се определят като “твърде оптимистични”.
По време на неотдавнашно пътуване до града собствениците на фирми казаха за „CNN“, че се борят с нулеви печалби и огромни наеми, а експертите потвърдиха, че може да отнеме месеци за възстановяване на икономиката на града, ако не и повече.
“В краткосрочен план, разбира се, ще има възстановяване”, казва Лари Ху, икономист от Macquarie Capital Limited. И добави: “Производството ще се възстанови първо, а след това и потреблението, тъй като много хора все още не са склонни да излязат навън… но от дългосрочна перспектива, тригодишна такава, вирусът ще продължи да вреди на Ухан в дългосрочния растеж.”
Борба за възстановяване
Ухан е мегаполис с население от над 11 милиона, по-голям от повечето градове в САЩ, и въпреки това се счита за град от второ ниво в континенталния Китай. Столицата на централната китайска провинция Хубей, Ухан, е център за производство и транспорт за останалата част от страната.
Първоначалната епидемия беше открита за първи път в Ухан в средата на декември и тъй като положението със заразата в огнището се влоши, градът запечата границите си от останалата част на Китай на 23 януари в опит да ограничи разпространението.
На практика за една нощ животът беше спрян. В някои части на града хората бяха затворени до домовете си в продължение на няколко месеца, като нямаха право да напускат въобще и разчитаха на услугите за доставка на хранителни стоки и други основни нужди.
С приключването на тези рестрикции сега местната власт има желание да възобнови нормалния процес на бизнеса възможно най-бързо, тъй като Пекин оказва натиск върху провинциите, за да помогне засилването на пропадналата икономика.
Въпреки това има признаци, че на фона на обнадеждаващата реторика, възстановяването на икономиката на Хубей след тежкото блокиране може да отнеме много време.
Шон Роуш, главен икономист от Азиатско-Тихоокеанския регион в S&P Global Ratings, заяви, че урокът, който Ухан дава на останалата част от света е, че бързите, ранни действия срещу коронавируса са скъпи за икономиката, но могат да доведат до по-бързо отваряне след преминаване на пика на заразата.
“(Но) блокирането има непропорционален ефект върху малките и средни предприятия. Тези фирми имат по-малък достъп до кредити, за да им се изгради” мост към възстановяването “и могат също така да се борят за изпълнение на изискванията за отваряне”, подчерта експертът.
Когато кореспондентите на „CNN“ се завърнаха в града на 21 април, обиколка по търговска улица показа, че повече от половината местни фирми остават затворени. БВП на провинцията се сви с почти 40% спрямо предходната година през първото тримесечие на 2020 г., издават данни от държавната информационна агенция Xinhua, като продажбите на дребно са спаднали с над 15% само през март.
Правителството обяви, че ще облекчи предприятията, които помещават държавни имоти, да не плащат наем за предходните три месеца, но за тези с частни наемодатели тежестта на наема и нулевата печалба ще са проблем.
“Отварях за по два дни. Никакви клиенти не влизат да хапват, тъй като беше забранено. От онлайн платформата за доставка получих само две-три поръчки. Цената на отварянето беше много повече, отколкото печеля всеки ден, затова затворих заведението отново”, заяви собственик на ресторант пред контролираното от правителството издание “Global Times”.
Страх от втора вълна
Някои собственици на малък бизнес предадоха опасенията си на „CNN“, че всяка държавна помощ вероятно ще пристигне твърде късно, за да спаси малките им магазини и ресторанти, което ще ги накара да бъдат затворени завинаги.
Все още са затворени и фитнес центрове и киносалони, без налични незабавни планове за повторно отваряне. Повечето магазини, които са отворени отново, са променили своите бизнес модели. Големи вериги като Starbucks, McDonald’s, Burger King, KFC и Pizza Hut са сред марките, предотвратяващи навлизането на клиентите във физическото пространство. Вместо това се монтират предпазни табла на витрините и персоналът въвежда нови заповеди за издаване на поръчките.
Roache каза, че когато производството се възстанови разумно бързо от вируса, именно секторите за услугите ще се окажат най-потърпевши заради факта, че стопроцентовата им производителност ще се възстанови най-бавно.
“Това е важно, защото отраслите на услугите са най-големите работодатели в повечето икономики”, каза той.
Най-лошото е, че някои местни граждани и собственици на бизнеси казаха за „CNN“, че смятат, че е само въпрос на време втора вълна от инфекции да премине през града, което може да предизвика второ блокиране и да нанесе още един удар върху икономиката.
В събота – деня след напускането на екипа на CNN от Ухан, здравният орган на града съобщи, че са открили 19 нови случая на асимптоматичен коронавирус там.
Както Ухан, така и останалият свят може да измине дълъг път, преди да успее да се върне към нещо, наподобяващо нормалност.
